Happy 2024 to Hadrian’s Wall and to You

Happy 2024 to Hadrian's Wall and to you

The landmark Sycamore Gap Tree, at Hadrian's Wall,  was cut down 

overnight on 27 September 2023.  It had been standing there for centuries. 

The National Trust said they planned to protect the remaining stump 

to see if it grows again then legacy from the original tree could remain.

In Australia century-old structures should survive because we have so few 

of them. We respect the old gum trees and we love remarkable features like

rock engravings at Murujuga and the natural Gorges of the Karajini National 

Park but they are both affected by pollution and man-made interferences 

like mining projects.

 
Bonne Année 2024 au Mur d'Hadrian et à vous


L’arbre Sycamore emblématique du Mur de Hadrian Wall a été scindé  la 

nuit du 27 Septembre 2023.  Il y a plusieurs siècles que cet arbre était 

installé à   cet endroit. L’organisation de Trésors Nationaux  a dit qu’ils 

avaient prévu de protéger la souche restante pour voir si l’arbre pouvait 

repousser et ainsi maintenir le patrimoine.  

En Australie les structures antiques devraient survivre car nous n’en avons 

très peu. Nous respectons les vieux gommiers et les endroits remarquables 

comme les pétroglyphes de Murujuga et les gorges naturelles du Parc 

National de Karajini mais ceux-ci sont tous les deux  affectés par la pollution 

et les interférences humaines créées par les projets de mines.