Wordle or Crossword?

Ending?

Am I too late when I want to buy blank pages to punch 
into a leather diary and will I find an ink bottle 
to use with my fountain pen? Can I still print  
my old pictures in a photoshop? 
Will  I happen upon a  suitcase 
with a magazine slot 
on the outside?
Have I jumped the gun 
when buying .5 or .7 leads 
for my retractable pencils? 
Where can I source refills for my biros? 
Yet I’ve taken to laminating photos and online 
drawing on computer screens. But can I ever pencil-in 
old-fashioned crosswords after Wordle came into frenzy?

	


FIN ?

Suis-je allée trop loin en achetant des pages perforées 
Pour mon journal en cuir et trouverais-je un encrier 
Pour mon stylo à plume ? Puis-je encore imprimer 
Mes vieilles photos en librairie ? 
Pourrais-je trouver  une  valise
A poche externe pour journal? 
Ai-je donc bien dépassé le cap 
En achetant crayons à rétracter
Avec plomb du numéro .5 ou .7 
Il y a-t-il encore des recharges
Pour mes stylos à bille ? 
Je me mets à laminer 
Et dessine sur écran
Pourrais-je encore
Faire mots croisés 
Au crayon quand  
Le mot de Wordle 
Devient la mode ? 

Berets vs Beanies

See also the Okaparinga Art Centre Exhibition Winter 2022

Compare the pair

The beret, made from felt in the French Bearn tradition,

used to be the choice of modern chic headwear in Australia.

The Beanie which is handmade from wool in several countries

of South East Asia is taking over with a flourish of colour in

the Australian winter.

L’un ou l’autre

Le béret , le couvre-chef en feutre dans la tradition du Béarn

était souvent le choix de chapeau de mode moderne en Australie.

Le beanie, qui est fait de laine et à la main dans plusieurs pays

d’ Asie du Sud Est a pris mode avec ampleur et couleur pendant

l’hiver Australien.

World Day Against Child Labour 12 June

© Adam Lai ‘Durban Call to Action’: action against child labour , concerns that existing
 progress has slowed, is threatened by the COVID-19  pandemic, armed
conflict,  food, environmental,  humanitarian crises.      Press R. | 20May,2022
Child labour 
deprives children of their childhood, 
•	 mentally, physically, socially, morally dangerous,
harmful to children; 
•	interferes with their schooling
At the time of Covid we must: 
Protect children from child labour more than ever

Journée mondiale contre le travail des enfants  

Le ‘travail des enfants’ 
prive les enfants de leur enfance:
•	mentalement, physiquement, socialement /moralement dangereux , nocif pour enfants; 
•	interfère avec leur scolarité 
Agir maintenant a cause de Covid: mettre fin au travail des enfants!