The Vélosolex, a French icon

I want to talk of a two-wheel transport method, but it’s not the bicycle behind which my father used to scream ‘Look ahead of you’ but the 
vehicle I’ve loved for most of my life, the Vélosolex (which, I regret, 
doesn’t exist anymore in France).

Warning:  Do not be confused by imitations. 

A   How to ride a Vélosolex:
     1	    Note the motor is over the front wheel behind the handlebar.
     2a   Sit and ride the solex like a bike, then press the black vertical 
            stick gently onto the motor to make it start. 
     2b  Or run alongside the bicycle releasing the black vertical stick
            on to the front wheel and jump fast onto the saddle. (Warning:   
            that is not a safe technique, you could fall).
      3    Once you hold on to the handlebar there is no accelerator  
            as in motorbikes, cars or some bicycles, so you accelerate
            by pressing on with the right handlebar, depending on whether 
            you want to or not.

B   Advantages of the Vélosolex: 
     1	    You are neither as slow nor as fast as other two wheelers, you’ll 
            find your own rhythm.
     2     You are not a motor cyclist either who revs past people outside                 
            shops or café customers on street pavements to make noise or 
            contaminate the atmosphere.
     3     You can go up parallel to a queue of vehicles. Watch out that                            
             no one opens their car doors.
     4     Thanks to your solex, you can attend your university lectures      
            on time.

Le Vélosolex, une icône de France

Je veux parler d’un mode de transport à deux roues, mais ce n’est pas 
la petite bicyclette derrière laquelle mon père criait ‘Regarde devant toi’ 
mais le véhicule que j’ai le plus aimé toute ma vie, le Vélosolex (qui, 
je regrette, n’existe plus). 

Attention : Ne vous laissez pas tromper par des imitations. 

A	Comment rouler en Vélosolex :
       1    D’abord trouver le moteur au-dessus de la roue avant, derrière 
             le guidon.
      2a   S’asseoir sur le solex comme à vélo et pousser le bâtant noir
             du moteur légèrement sur la roue avant. Le moteur se branchera. 
      2b   Ou partir en courant le long du solex, pousser le bâtant noir du 
              moteur à la main, et monter très vite sur la selle. (Attention : cette  
              méthode est dangereuse, vous pouvez tomber).
      3      Quand on tient le guidon, il n’y a pas de levier de vitesse comme
              sur les motos, voitures ou même certains vélos, donc on accélère 
              en appuyant avec la manette de la main droite, si on le veut. 

B	Les avantages du Vélosolex : 
       1     On n’est ni aussi lent ni aussi rapide que les cyclistes, on trouve 
              son rythme soi-même. 
       2     On n’est pas non plus un motard qui change de vitesse, en
              dépassant les magasins et les gens au café, sur le bord de la rue  
              pour faire du bruit et contaminer l’atmosphère.  
      3      On peut, s’il y a une file de voitures remonter parallèle à tous
               les véhicules. Attention qu’elles n’ouvrent pas leurs portières !
      4      Grace à votre solex vous pouvez arriver à l’université pour vos 
              cours à l' heure.